スポンサードリンク

学校、仕事に関することを英語のことわざで表現:郷に入っては郷に従う

スポンサードリンク

この英語のことわざ()を学んで、学校、仕事場で活用しましょう。

[英語のことわざ] ・When in Rome do as the Romans do. 

(英語のことわざの直訳)ローマではローマ人のするようにせよ
<日本語訳英語のことわざ>ある場所に住むようになったのなら、その住む場所の決まりや習慣に従えということ。

この英語のことわざ(諺)と同じ意味の日本のことわざ(諺)に「郷に入っては郷に従う」があります。
日本語訳英語のことわざでいっているように、学校や仕事場でも決まりごとや習慣、常識は従って行かなければなりません。
そうしなければ、学校、会社自体が成り立たなくなるからです。
何ごとにも順応して生きることがいいのでしょうね。

スポンサードリンク

posted by 英語のことわざ at 11:11 | 英語のことわざ 日本語訳英語のことわざ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。