スポンサードリンク

成功への秘訣を英語のことわざで表現:餅は餅屋

[英語のことわざ] ・Every man does his own business best.  

(英語のことわざの直訳)男性には、彼自身に最もふさわしいビジネスがあります。
<日本語訳英語のことわざ>人にはどんな些細なことでもその人にあった専門分野がある。

この英語のことわざ(諺)に近い意味の日本のことわざ(諺)に「餅は餅屋」があります。
このことわざ(諺)は、餅は誰でも作れるがやっぱり餅屋の餅が一番おいしいといっており、
どんなことでも、誰にでも専門分野があり、その専門の人に任せるのが一番いいことを意味しています。
自分ひとりで何事も成し遂げようとせずに、周りにいるそれを専門、得意としている人に協力してもらうと、
成功しやすいのではないでしょうか?
また、あなたにとっての・Every man does his own business best.は何ですか?
posted by 英語のことわざ at 11:21 | 英語のことわざ 日本語訳英語のことわざ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。